Présentation des informations concernant la mobilité douce et sa combinaison avec les offres des transports publics / Presentazione delle informazioni concernenti il traffico lento e il suo abbinamento con le offerte dei trasporti pubblici